Dil sürçmesi: Türkiye’nin resmi dini İslam

FIBA resmi internet sitesinde Türkiye'nin tanıtımının yapıldığı bölümde "Turkey's main religion is Islam" ibaresi, "Türkiye'nin resmi dini İslam'dır" olarak çevrildi.
Çarşamba, 08 Eylül 2010 15:30

Cumhuriyet gazetesinin haberine göre Uluslararası Basketbol Federasyonları Birliği Resmi İnternet Sitesi'nde yayımlanan medya el rehberi bölümünde, Türkiye'nin resmi dini islam olarak gösterildi.

Söz konusu rehberin 109. sayfasında "Türkiye'nin resmi dini İslamdır. Ancak, İstanbul’da diğer dinlerin de ibadet yerlerini bulmak mümkün" ifadelerine yer veriliyor. Oysa İngilizce ve Türkçe hazırlanan rehberin İngilizce bölümünde "Turkey’s main religion is Islam. However, in Istanbul you can find many places of worship of other religions as well (...)" yazıyor. İngilizce ifadede "resmi din" yerine "ana, temel din" ibaresi kullanılıyor.

(soL - Haber Merkezi)