Çevirmenler Meslek Birliği (Çevbir), çevirmenlerin telif oranını yok denecek kadar düşürmek isteyen Yapı Kredi Yayınları'na (YKY) bir mektup yazdı. YKY'den yanıt alamayan Çevbir, mektubu sosyal medya hesabından kamuoyuyla paylaştı. 

Koç Holding'e ait Yapı Kredi Yayınları (YKY), başka dillerden kitap çeviren çevirmenlere yeni bir sözleşme dayatmaya başladı. Sözleşmede çevirmenlerin telif oranlarını yok denecek kadar düşürmek istendi. Bunun üzerine harekete geçen Çevbir, YKY yönetimine bir mektup yazarak durumun düzeltilmesini talep etti ve "kazanılmış haklarımıza dokunmayın" dedi ancak yanıt alamadı. 

Yayınevinden herhangi bir yanıt alamayan Çevbir, YKY'ye gönderdiği mektubu sosyal medya hesabından paylaştı. 

Mektupta şöyle denildi: