İngiltere’nin kamu yayıncısı BBC, ABD Başkanı Donald Trump hakkında hazırlanan bir belgeseldeki tartışmalı kurgunun ardından kurum tarihinin en büyük krizlerinden birini yaşıyor. BBC Genel Müdürü Tim Davie ile BBC Haber Direktörü Deborah Turness, belgeselde Trump’ın sözlerinin “yanıltıcı biçimde kısaltıldığı” eleştirileri üzerine istifa etti.

Krizin fitilini, The Telegraph gazetesinin yayımladığı kurum içi yazışmalar ateşledi. Sızdırılan belgelerde, BBC’nin Panorama programında yayınlanan “Trump: İkinci bir şans mı?” adlı belgeselde Trump’ın konuşmasının “bağlamından koparıldığı” yönünde endişeler dile getiriliyordu.

Sızıntının ardından kamuoyunda tepkiler büyüdü. Kültür, Medya ve Spor Bakanı Lisa Nandy, suçlamaları “son derece ciddi” olarak nitelendirdi. Artan baskıların ardından, BBC Genel Müdürü Tim Davie 9 Kasım’da görevinden ayrıldığını açıkladı.

Trump ne demişti?

Belgesel, ABD başkanlık seçimlerinden bir hafta önce yayınlanmıştı. 6 Ocak 2021’deki Kongre baskını öncesinde Trump’ın yaptığı konuşmanın farklı bölümleri kesilerek birleştirildi. Bu montajın, Trump’ın destekçilerine “Kongre’ye yürüyün ve savaşın” çağrısı yaptığı izlenimi uyandırdığı öne sürülüyor. Trump, “barışçıl şekilde protesto edin” dese de konuşmasında Kongre'yi hedef göstermişti.

Panorama’daki düzenleme, 50 dakikadan fazla aralıkla söylenmiş cümleleri ardışık biçimde bir araya getiriyordu. BBC’nin iç raporunda bu kesitlerin “yanıltıcı bir anlam yarattığı” kaydedildi.

Trump destekçilerinin ABD Kongresi’ne düzenlediği baskında dört kişi hayatını kaybetmiş, yüzlerce kişi yaralanmıştı. Trump, olayları kışkırttığı suçlamasıyla yargılanmış ama görev süresinin bitimine sadece bir hafta kala azledilmişti.

The Telegraph'a teşekkür etti

BBC Yönetim Kurulu Başkanı Samir Shah, bugün yaptığı açıklamada, belgeseldeki “hatalı karar” nedeniyle özür diledi:

Bu düzenleme, Trump’ın şiddete doğrudan çağrı yaptığı izlenimini yarattı. Bu hata için BBC özür diliyor.

Trump ise kendi sosyal medya platformu Truth Social’da yaptığı paylaşımda, “Bunlar başkanlık seçimlerinin sonucunu etkilemeye çalışan dürüst olmayan insanlar. Bu yozlaşmış gazetecileri ifşa ettiği için The Telegraph’a teşekkür ederim” ifadelerini kullandı.