Üç yeni tiyatro oyunu ve bir vazgeçilmez başvuru kitabı daha...
Bir Picasso Lütfen / Jeffrey HATCHER
Türkçesi: Şükran YÜCEL
1941 yılının Ekim'inde işgal altındaki Paris'te, iki Nazi görevlisi Picasso'yu, hiçbir açıklama yapmadan, devamlı gittiği kafeden çıkarken alıp bir mahzene getirir.
Ressam burada, Nazi Dışişleri Bakanlığı'nda görevli Bayan Fischer tarafından ilginç bir sorgulamaya alınır.
Naziler kendi sanat anlayışlarına aykırı olan resimleri, gazeteciler ve uzmanlar önünde törenle yakmak için toplamak amacındadırlar.
Nazilerin bu düşüncesini öğrenen Picasso ile Alman kadın arasında kıyasıya bir mücadele başlar.
Picasso zekâsıyla ve kadını köşeye sıkıştıran yanıtlarıyla güç kazanırken, baştan çıkartıcı kişiliğiyle de kadının ruhunu tümüyle esir alır.
BAY KOLPERT / David GIESELMANN
Türkçesi: Sibel Arslan YEŞİLAY
Genç Alman oyun yazarı David Gieselmann, Bay Kolpert'te, bir tiyatro ve sinema klasiği olan Alfred Hitchcock'un İp filminde hafif alayla karışık anlatılan olaya çılgın biçimde yaklaşıyor.
Ralf-Sarah çifti, heyecanda son noktayı aramaktadırlar. Yemeğe davet ettikleri arkadaşları çifte işlemiş oldukları bir cinayeti anlatırlar.
Kurban olduğunu iddia ettikleri kişi ise, Sarah ve konuk iş arkadaşının patronu, Bay Kolpert'tir. Bunun bir şaka olduğuna inanan davetliler, sandıktan tıkırtılar gelmeye başlayınca hikâyeye inanmaya başlarlar.
Bay Kolpert, sürükleyici, sürprizlerle gelişen kara bir komedi.
Akıl Defteri / Jean-Claude CARRIERE
Türkçesi: Esen ÖZMAN
Bir kadın, yaşamının ortasına gelmiş bir adamın evine, açık kalmış daire kapısından giriverir. Görünürde biraz geniş, gamsız bir kadındır.Ne istediği, ne aradığı bilinmez.
Yaşamını düzenle sürdüren, titiz, dakik, kurallara bağlı bir erkek, diğeri ise yaşamını düş gücüyle sürdüren, savruk bir kadın... İki ayrı insan...
Ayrı karakterlerdeki bu kadın erkek çatışmasından beklendiği üzere, bir aşk hikâyesi doğar.
Sahnede iki gece,üç gün gibi kısa bir sürede yaşanan,tiyatro gerçeği dışında belki ancak üç ay ya da üç yılda yaşanabilecek, hatta belki de bir ömür boyu hiç yaşanmayacak olaylara tanık oluruz.
Ve bir vazgeçilmez başvuru kitabı daha...
Işıklama Tasarımı / ABDULLAH UYAN
Çağdaş uygulamalar ve teknolojinin gelişimi nedeniyle, günümüzde Sahne Işıklaması artık ön plana çıkmıştır. Işıklama salt elektrik tekniğinin uygulanması değildir. İlkelden bugüne değin var olan tiyatro olgusu içinde, gerek aydınlatma karartma, gerekse renkler yoluyla estetik verileri ortaya çıkarabilmek için ışıklamaya gereksinim vardır.
Türkiye'de özellikle tiyatro alanında yapılan, "Bir ışıklama tasarımcısının, kendinden sonra gelenlere bildiklerini öğretmesi" şeklindeki uygulama, günümüzde tiyatro eğitimi veren okulların açılmasıyla akademik bilinçli ve teknik bir düzeye ulaşmıştır.
Bu kitapta, genel anlamda ışıklama tasarımının nasıl yapılacağı konusunda bilgiler ve uygulama biçimleri başlangıç-gelişim-sonuç biçimlendirmesi içinde verilmiş ve örneklerle bu bilgilerin pekiştirilmesi yoluna gidilmiştir.
Kitaplar tüm kitapçılarda ve NHKM kitap reyonunda...
Orhan Aydın