İsrail polisi, işgal altındaki Doğu Kudüs’ün önde gelen kitabevlerinden biri olan “Educational Bookshop”u (Eğitim Kitabevi) basarak yüzlerce kitaba el koydu, kitabevinin sahiplerini gözaltına aldı.

Dün basılan 3 katlı kitabevindeki birçok kitaba el koyan İsrail polisi, kitabevinin sahipleri olan amca-yeğen kitapçılar Ahmed Muna ile Mahmud Muna'yı da gözaltına aldı, kitabevini kapattı.

İsrail polisinden yapılan açıklamada, Filistin tarihi ve Kudüs'e dair eserlerin satıldığı kitabevindeki kitapların "tahrik edici olduğu" iddia edildi. Örnek olaraksa "Nehirden Denize" adlı bir çocuk boyama kitabı gösterildi.

Kitabevi Doğu Kudüs'ün entelektüel merkezi olarak biliniyor

40 yıldan uzun süre önce kurulan kitabevi, Doğu Kudüs’te entelektüel yaşamın merkezi olarak biliniyor. AP’nin haberine göre üç katlı kitapçıda çoğunlukla Arapça ve İngilizce olmak üzere Orta Doğu hakkında, aralarında İsrailli ve Yahudi yazarlara ait olanların da bulunduğu çok sayıda kitap bulunuyor.

İsrail polisince gözaltına alınan Mahmud Muna sahibi olduğu kitabevinde. (Kaynak: educationalbookshop.com)

Kültürel etkinliklere ev sahipliği yapan kitabevinin özellikle araştırmacılar, gazeteciler ve yabancı diplomatlar arasında popüler olduğu da biliniyor.

İngilizce internet sitesinde yer alan bilgilere göre aynı zamanda bir kafe olarak da hizmet veren kitabevi 1984 yılında açıldı. Orta Doğu kültürü ve Arap-İsrail çatışmasına odaklanan kitabevinde Arap edebiyatından seçkilere, Arapça öğrenmek isteyenler için kılavuzlar, eğitim kitapları ve sözlüklere yer veriliyor.

Kitaplara el koyarken 'Google Translate' kullanmışlar

Gözaltına alınan kitapçı Mahmud Muna’nın eşi May Muna polisin kitabevini kapatma emri vermeden önce yüzlerce kitaba el koyduğunu söyledi.

May Muna baskını yapan polislerin üzerinde Filistin bayrağı ve isimler olan kitapları "hiçbirinin ne anlama geldiğini bilmeden" seçtiklerini, bazı Arapça isimlerin ne anlama geldiğini görmek için Google'ın çeviri uygulamasını kullandıklarını söyledi.

İsrail polisinin baskını sonrası kitabevinden bir görüntü. (Sosyal medyadan)

İsrail polisi geçen hafta da Doğu Kudüs'teki Eski Şehir'de Filistinlilere ait başka bir kitapçıya baskın düzenlemişti.

Çocuk boyama kitabına da el koydular

İsrail polisi iki kitapçının “teröre destek ve tahrik içeren kitaplar sattıkları" iddiasıyla gözaltına alındığını açıkladı. Polisin açıklamasında söz konusu kitaplara örnek olarak bir çocuk boyama kitabının gösterilmesi de dikkat çekti. Açıklamada İsrail polisinin el koyduğu kitaplar arasında "Nehirden Denize" adlı İngilizce bir çocuk boyama kitabının da yer aldığı belirtildi.

Mahkeme gözaltı sürelerini uzattı

AA’nın aktardığına göre İsrail polisince gözaltına alınan Ahmed Muna ve Mahmud Muna, bugün işgal altındaki Doğu Kudüs'te bulunan İsrail mahkemesine çıkarıldı.

Mahkeme, amca-yeğenin gözaltı süresini bir gün daha uzattı. Polis tarafından gözaltına alınan kitapçıların, yarın bir kez daha mahkemeye çıkarılması bekleniyor.

Filistinli kitapçılar mahkemeye elleri kelepçeli olarak getirildiler. (Fotoğraf: AA)

Mahkeme önünde protesto: 'Ödlekler kitaplara el koydu'

Öte yandan bir grup, mahkeme yakınında Filistinli 2 kitapçının gözaltına alınmasını protesto etti.

Gözaltılara tepki gösteren göstericiler, "Ödlekler kitaplara el koydu", "Filistin kitapları önemlidir" yazılı pankartlar taşıdı.

Mahkeme önündeki protesto gösterisinde bir adam "Filistin kitapları değerlidir" yazılı döviz taşıyor. (Fotoğraf: AA)

Mahkeme çıkışı gazetecilere açıklama yapan Ahmed Muna ve Mahmud Muna'nın avukatı Nasır Udeh, İsrail polisinin mahkemede müvekkillerinin gözaltı süresinin 8 gün uzatılması talebinde bulunduğunu bunun da kendilerini şoke ettiğini belirtti.

Mahkemenin gözaltı süresini 1 gün uzattığını kaydeden Udeh, "İsrail polisi, yasal bir sabıkaya imza atarak, Kudüs'te fikir özgürlüğüne, Filistin ile ilgili olan her şeye savaş açmış durumda. Geçmişte de çeteler ve farklı yönetimler kitapları yakarak, el koyarak bu toprakların asıl sakinlerinin fikirlerine egemen olmaya, onları kontrol altına almaya çalışmışlardır" ifadelerini kullandı.

İsrail polisinin kitabevi baskını 2 Filistinli kitapçının çıkarıldığı mahkeme önünde protesto edildi. (Foto: AA)

Küçük kızı büyük korku yaşadı

Mahmud Muna'nın eşi May Muna baskın sırasında 11 yaşındaki kızları Leyla'nın da kitapçıda olduğunu, her şeyi gördüğünü ve olanlardan dolayı sarsıldığını anlattı.

Kızının baskın sırasında babasıyla birlikte kendisinin de gözaltına alınacağı endişesi yaşadığını aktaran May, "Leyla ile dün akşam konuştuk ve her şeyin iyi olacağını söyledik ama Leyla olanlara şaşırmış durumda. 'Kitapları neden aldılar, ne istediler? Ondan (babası Mahmud) ne istiyorlar?' gibi sorular soruyor" dedi.

‘Neftî bir ölüm’