ABD’li istismar suçlusu ve finansör Jeffrey Epstein’in, İngiltere polisinin kendisi hakkında soruşturma başlatmamasının ardından Londra’da kadınları barındırdığı bir ağ kurduğu ortaya çıktı.

BBC’nin ABD Adalet Bakanlığı soruşturması kapsamında toplanan ve “Epstein dosyaları” olarak bilinen milyonlarca sayfalık kayda dayandırdığı araştırmaya göre Epstein, Londra’nın varlıklı Kensington ve Chelsea bölgelerinde en az dört daire kiraladı. Bu dairelerde kalan kadınlardan altısı daha sonra Epstein’in cinsel istismarının mağduru olduğunu açıkladı.

Söz konusu kadınların bir kısmının Rusya, Doğu Avrupa ve başka ülkelerden İngiltere’ye getirildiği belirtildi. Bu süreç, Virginia Giuffre’nin 2015 yılında Epstein tarafından uluslararası insan kaçakçılığına maruz bırakıldığı ve Londra’ya getirildiği yönündeki başvurusuna rağmen Londra Polisi'nin soruşturma açmama kararının ardından devam etti.

Londra Polisi ise Giuffre’nin şikâyeti üzerine “makul soruşturma hatlarının” izlendiğini, Giuffre ile birden çok kez görüşüldüğünü ve ABD’li yetkililerle işbirliği yapıldığını savundu.

Kadınlar Londra’dan Paris’e taşındı

İncelenen e-posta, makbuz ve banka kayıtlarına göre Epstein’in Londra’daki ağı yalnızca barınma sağlamakla sınırlı değildi. Bazı kadınların, Epstein’in seks ticareti ağını genişletmek için başka kadınları bulmaya zorlandığı, bazılarının ise Eurostar trenleriyle düzenli olarak Paris’e götürüldüğü belirtildi.

Kayıtlara göre Epstein, 2011-2019 yılları arasında kadınları Fransa ile İngiltere arasında taşımak için en az 53 Eurostar bileti satın aldı. Bu biletlerin 33’ü, Giuffre’nin 2015’teki insan kaçakçılığı şikâyetinden sonra alındı. Epstein’in hayatının son altı ayında kadınları Londra’ya ve Londra’dan dışarıya 10 kez taşıdığı, bir kadının ise Epstein’in Temmuz 2019’daki tutuklanmasından yalnızca 16 gün önce Londra’ya getirildiği aktarıldı.

Eurostar ile taşınan kadınlardan bazılarının daha sonra Epstein mağduru olarak ortaya çıktığı, bu bilginin kadınların avukatları tarafından doğrulandığı kaydedildi.

‘Ev sahibinim ama kirayı ben ödüyorum’

Epstein’in ölümünden birkaç ay önce Londra’daki dairelerden birinde yaşayan genç bir Rus kadınla Skype üzerinden yazıştığı da belirtildi. Kadının, Epstein’in gönderdiği bir fotoğraf üzerine “bu yakışıklı adam kim?” diye sorduğu, Epstein’in ise “ev sahibin” yanıtını verdiği aktarıldı. Epstein’in ardından, “çoğu ev sahibinin aksine ben kirayı almak yerine ödüyorum” dediği kaydedildi.

Aynı yazışmalarda kadının Epstein’den Londra’daki İngilizce kursu için para istediği, daire için çatal-bıçak ve mobilya masraflarından söz ettiği, ayrıca Londra’ya gelecek başka bir Rus kadın için vize tavsiyesi istediği belirtildi.

Bu yazışmalar, Epstein’in ölümüne kadar Londra’daki kadınlarla temasını sürdürdüğünü ve onların gündelik yaşamına kadar müdahil olduğunu gösteriyor.

Dairelerde kalabalık yaşam, baskı ve ‘çalışma’ zorlaması

Araştırmaya göre Londra’daki daireler lüks adreslerde yer alsa da kadınların zaman zaman kalabalık koşullarda yaşadığı, bazılarının kanepelerde uyumak zorunda kaldığı belirlendi. E-postalarda, kadınların yaşam koşullarından şikâyet etmesi üzerine Epstein’in öfkelendiği görüldü.

Bir yazışmada Epstein’in bir kadına, kendisi için altı ay çalışması halinde kirasını “hediye” olarak ödeyeceğini, aksi halde bunu geri ödenmesi gereken bir borç sayacağını söylediği aktarıldı. Başka bir mesajda ise kadına hakaret ettiği, onu “kaba”, “şımarık” ve “sorumluluk almayan” biri olmakla suçladığı belirtildi.

Ulaşılan kayıtlara göre bazı kadınlar, Epstein’in seks ticareti ağını genişletmek için başka kadınları bulmaya zorlandı. Bir kadının Londra’da tanıştığı “sevimli” modellerin fotoğraflarını Epstein’e gönderdiği, Epstein’in görünümlerini onayladığı, kadının da bu kişilerin “uygun” olup olmadığını kontrol edeceğini yazdığı kaydedildi.

İngiliz makamları ne biliyordu?

İngiliz polisinin Epstein’in İngiltere’deki faaliyetleri hakkında soruşturma açmak için başka fırsatlara da sahip olduğu belirtildi. Habere göre 2020 başında ikinci bir kadın Londra polisine Epstein tarafından İngiltere’de istismara uğradığını bildirdi. Bu şikâyet üzerine ne yapıldığı ise bilinmiyor.

Aynı yıl İngiliz makamlarının, Epstein’in tespit edilen dairelerden en az birini kiraladığından haberdar olduğu da dosyalardaki bir belgeye yansıdı.

Londra Polisi ise Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin kölelik ve zorla çalıştırma yasağına ilişkin 4. maddesi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirdiğini savundu.

‘Epstein yalnız değildi’

Eski Londra Polisi dedektifi ve İngiltere’nin ilk Bağımsız Kölelikle Mücadele Komiseri Kevin Hyland, polisin Epstein’i soruşturmak için fırsatları kaçırdığını söyledi.

Hyland, “Bir kişi çıkıp ‘bu adam tarafından insan kaçakçılığına maruz bırakıldım’ diyor ve o kişi faaliyetlerine devam ediyor. Poliste bu kararı kim verdi?” diye sordu.

Epstein’in artık ölü olduğunu hatırlatan Hyland, “Ama yalnız hareket etmediği açık. Başka kimler dahildi, hangi suçları işlemiş olabilirler? Daha önemlisi, bu başka kişiler eliyle hâlâ sürüyor mu?” ifadelerini kullandı.