Arap Araştırmaları Enstitüsü'ne ait Jadaliyya dergisi, İngiliz yayın kuruluşu BBC'nin sızdırılmış iç e-posta yazışmalarına erişim sağladı.

Yayın kuruluşunun İsrail'in Gazze'deki katliamını haberleştirme konusundaki personel şikayetlerinin derinliğini ortaya koyan yazışmalarda, kuruluşa bağlı muhabirlerin BBC'yi İsrail'e suç ortaklığı yapmakla suçladığı görülüyor.

'Eleştirilerimizi dikkate almak yerine bu tavrı devam ettiriyorsunuz'

BBC'nin Beyrut muhabiri Rami Ruhayem, 1 Mayıs 2024 tarihli bir e-postada BBC Genel Müdürü Tim Davie'ye ve BBC Haber personelinin çeşitli departmanlarına, BBC'nin editöryal başarısızlıklarını ayrıntılı olarak açıklayarak, bunları 'temel gazetecilik standartlarının ve normlarının uygulanma konusundaki çöküşün kanıtı' olarak değerlendiriyor ve bu durumun İsrail'in propaganda stratejisiyle uyumlu göründüğünü vurguluyor.

Ruhayem, ayrıca BBC yönetiminin personel üyelerinden gelen dayanaklı eleştirilere yanıt vermede başarısız olduğunu belirtiyor. Ruhayen, e-postada, "Durumun kapsamlı bir incelemesi ve BBC standartları ve değerleri tarafından yönlendirilen kapsayıcı, saygılı ve profesyonel tartışmalar için mekanizmalar oluşturmak yerine, yönetimin BBC'nin Ekim ayından bu yana aldığı editöryal tavrın devamını seçtiği anlaşılıyor" diye yazıyor.

'İsrail'in bağlama karşı açtığı savaşı önlemek gazetecilik görevidir'

Jadaliyya dergisi, Ruhayem'in daha önce yazdığı e-posta ve eklerini de elde etti. İlk ekte, Ruhayem, 10-25 Ekim 2023 tarihleri ​​arasında BBC Haber Kanalı'nda İsrailli konuklarla yapılan röportajları inceliyor ve bunları 'İsrail'in bağlama karşı savaşı' başlığıyla analiz ediyor.

Ruhayem, ilk ekteki yazısına, "BBC'nin halktan hayati bilgileri sakladığını, Filistinlilere karşı kışkırtmaya katkıda bulunduğunu ve İsrail savaş propagandasını yaydığını ve güçlendirdiğini gösteren giderek artan kanıtlar var. Birçoğumuz bu konuda konuştuk ve BBC'nin yayın standartları ve değerleri doğrultusunda acil ve anlamlı bir değişiklik çağrısında bulunduk" sözleriyle başlıyor.

İsrail'in bağlama karşı savaş başlattığına işaret eden Ruhayem, yönetime gönderdiği e-postada, "Bağlam sağlamak, bir çatışmanın tarafının - ve bazı müttefiklerinin - eylemleri ve politikaları konusunda küresel bir sessizlik dayatma girişimine karşı gazetecilik görevinin önemli bir parçasıdır. Bununla birlikte, ilgili bağlamı belirlemeliyiz" diyor.

7 Ekim sonrası İsrail propagandacılarla röportajlar yapmanın bağlamı daralttığını ifade eden Ruhayem, e-postasında İsrail'in Filistin'deki savaş suçlarını sırasıyla ele alıyor. Ruhayem, bunun ardından BBC yönetimine şöyle sesleniyor: 

"İsrail'in Batı'ya bakan propagandacıları devreye giriyor. Görevleri, izleyicileri İsrail'in uluslararası insancıl hukukun sınırları içinde hareket ettiğine, yalnızca silahlı Filistinli gruplara karşı savaş yürüttüğüne ve -mümkün olduğunca- sivillere zarar gelmesini önlemeyi amaçladığına ikna etmek. Yukarıdakilerin, hem katı hem de adil bir meydan okuma oluşturmak için kullanılması gerektiğini belirtmek tartışmalı olmamalıdır. Her röportajda hepsini ortaya koymak mümkün olmasa da, en azından bir kısmını ortaya koymalı ve hepsini - ve daha fazlasını - zaman içinde yapılan çeşitli röportajlarda yansıtmalıyız."

'İsrail'in propaganda amaçlarına hizmet eden bir çöküş tespit ettim'

Ruhayem, ikinci ekte de, BBC'nin 7 Ekim'de yaşananlarla ilgili içeriğini inceliyor. Ruhayem, konuyla ilgili şöyle yazıyor:

"Bu makale, o gün ve onu takip eden günlerde olanlarla ilgili değil; daha ziyade, BBC'nin o gün olanlarla ilgili çeşitli iddiaları ele alırken gazetecilik standartlarını uygulayıp uygulamadığı, yanlış uygulayıp uygulamadığı veya basitçe bir kenara atıp atmadığıyla ilgili bir incelemedir. En temel standartların ve değerlerin bazılarında, İsrail'in propaganda amaçlarını ve stratejisini tamamlıyor gibi görünen, süreklileşmiş bir çöküş tespit ettim."

7 Ekim sonrası da endişelerini dile getirmişti

Ruhayem'in Ekim 2023'te de Tim Davie ve BBC personeline e-posta ilettiği ortaya çıkmıştı. Ruhayem, bu mesajlarında, 7 Ekim sonrası Gazze'de gelişen olaylara ilişkin BBC'nin hazırladığı haberleriyle ilgili 'mümkün olan en ciddi endişeleri' dile getirmişti.