Yaklaşık 200 sayfa boyunca Gelsomino’nun öyküsünü dinledim. Hem de kulaklarım ve tüm benliğim seslerle ve ezgilerle dolarcasına. Önce yazarın yaptığı gibi yarım kilo pamuk alıp tıkadım kulaklarımı. Sonra yavaş yavaş alıştım Gelsomino’nun güçlü tenor sesine. Gerçekler çıktı ortaya yavaş yavaş, kulaklarım da gördü tüm gerçekleri. Ve sonunda yalan, Gelsomino’nun yıkıcı sesiyle tüm ülkeden bir daha dönmemecesine arınıp gitti…

“Yalancılar Ülkesi”, Gelsomino’nun öyküsü. Camları kıran, duvarları çatlatan; azıcık yükselse evlerin çatısını uçuran bu ses istenmez ama en sonunda kendine bir yer bulur. Kedilerin havladığı, köpeklerin miyavladığı; ekmeğin mürekkep olup aktığı yalancılar ülkesinde Gelsomino’nun sesi başta yıkacak sonra yapacak… Burayı biraz tanıyalım dilerseniz. Bu ülkede bir tek kuşlar ötmektedir. O da yakalanmayacaklarını bildiklerinden. Hımm o vakit burada işler, göründüğü gibi değildir.  Aramızda kalsın bu iyi bir şey… Tebeşirle çizildiği duvardan fırlayan Topalcık Kedi miyavlar da diğer kediler ciğere mi bakar? Ressam Bananito yalan yüzünden üç burunlu asker, sekiz bacaklı at çizer de mutsuz olmaz mı? Yalan da bir yere kadar canım. Biz öyküyü anlatmayalım zira yazarımız Gianni Rodari şaşırtıcı bir düş gücüyle ve kalabalık varlık kadrosuyla öyküyü kurgulamış ve gerçekleri de bu düşlerin içerisine tüm ustalığıyla yerleştirmiş. Hatta öyle ki nüktedan dili sayesinde bu masalımsı öyküden sayfalar dolusu makale yazılır diye düşünmemek elde değil.

Bu kitabı okuyunca içinde yaşadığımız ülkemizin durumu tüm açıklığıyla gözlerimizin önüne geliyor. Kendini aslında gerçeklerin tam tersine inandırmış insanlarla, yöneticilerle her gün iç içe olduğumuz gerçeği yüzümüze çarpıyor. Biz de onlardan biri olmuyor muyuz zaman zaman. Bir tek çocuklar tüm açıklıklarıyla “Kral çıplak!” diyebiliyorlar, tüm bastırılmışlıklarına, hayal güçlerini yontma uğraşlarına rağmen. Tıpkı Topalcık Kedi’nin Kral Giacomone’nin saçının peruk olduğunu dağa taşa yazdığı gibi: saf gerçeklik kralın kelidir.

Eğer siz de bu ülkeyi tanımak- aslında içinde bulunduğumuz dehşetli tabloyu sarsıcı bir biçimde fark etmek- istiyorsanız gelin Rodari’nin sevilen sesine kulak verin. Anlatılan, bizim öykümüz…

"Yalanlar

Yalanları severim.

Seninkileri değil, benimkileri değil.

Dilsizin sağıra söylediklerini

Sağırın ölü fareye anlattıklarını.

Ölü fare bunları dinlediğinde

Önce eğilir, sonra takla atar.”

Yalancılar Ülkesi
Özgün Adı: Gelsomino nel Paese dei Bugiardi
Yazar: Gianni Rodari
Çeviren: Eren Cendey
Resimleyen: Sedat Girgin
9+ yaş, 206 sayfa
Can Çocuk Yayınları

Katkı ve öneriler için; [email protected]