11 sonuçtan 1 - 11 arası gösteriliyor
Cuma, 20 Mart 2020 15:40
Mimar, şair ve yazar Cengiz Bektaş bugün yaşamını yitirdi.

Mimar, şair ve yazar Cengiz Bektaş yaşamını yitirdi.

Ağahan Ödülü sahibi olan Bektaş, Türk Dil Kurumu binası ve Akdeniz Üniversitesi Olbia Sosyal Özeği gibi pek çok önemli yapının mimarıydı.

Kendi adını taşıyan Cengiz Bektaş Mimarlık İşliği’nin kurucusu olan Bektaş, mimarlığının yanı sıra şiirleri, deneme ve incelemeleriyle de tanınıyordu.

Cumartesi, 07 Mart 2020 16:21
Nâzım Hikmet’in ‘Haksızlığa ve Yoksulluğa Karşı’ başlıklı yazısı 1951 yılında Rusça olarak yayımlanmış. Yazını Türkçe çevirisi Nâzım Hikmet Kolektifi tarafından yapıldı.

Nâzım Hikmet Kolektifi’nin Notu: Nâzım Hikmet'in 1951’in Aralık ayında Sovyet Krestyanka (Köylü Kadın) dergisinde yayımlanan yazısını okurlarımızla paylaşıyoruz. Bu yazısında Nâzım’ın gündeminde, Ekim Devrimi ile birlikte Sovyet kadının erkek yoldaşları ile arasındaki eşitsizliklerin hızla kapanmasından hareketle memleketindeki Türkiyeli emekçi kadınlar yer alıyor.

Perşembe, 19 Mart 2020 18:28
Yeni tip koronavirüs (Kovid-19) önlemleri kapsamında geçici bir süreliğine kapılarını kapatan müzeler, online olarak sanatseverlerle buluşuyor.

Türkiye ve dünyadan pek çok müze, Kovid-19 önlemleri kapsamında ağırlayamadıkları ziyaretçilerine online tur imkanı sağlıyor.

Cumartesi, 21 Mart 2020 11:30
Hasip Akgül, Tahir Yüksel'in Yılmaz Güney için yazdığı 'Karanlıktaki Işık' kitabını değerlendirdi.

İyi sanatçıların yaşamları da sonunda bir sanat eserine dönüşüyor. Ancak bunun için iyi belgecilere ve sabırlı tarih yazıcılarına ihtiyaç oluyor. Tahir Yüksel’in Yılmaz Güney için yazdığı kitabı buna örnek gösterebiliriz.

Perşembe, 06 Şubat 2020 16:30
Kadıköy'de Nâzım Hikmet'in de belli bir dönem kaldığı babası Hikmet Bey'in evinin deprem tehdidi nedeniyle müteahhite verildiği ve yıkılmaya hazırlandığı söylenirken, konuyu Nâzım dostlarına sorduk. Nâzım'ın yıllarını geçirdiği bu bina aynı zamanda ondan kalan tamamen yıkılmamış son yer.

Kadıköy'de Nâzım Hikmet'in Kadıköy'deki yaşantısına dair araştırma yapan Gamze Erbil, Nâzım Hikmet'in babasıyla birlikte kaldığı Nevzemin Sokak'taki evin yıkılacağını ortaya çıkarmıştı. Hikmet Bey'e ait evin yıkılma gündemini sanatçılara sorduk.

Perşembe, 20 Şubat 2020 16:27
İzmir Nâzım Hikmet Kültür Merkezi bahar döneminini dört yeni atölye ile karşılıyor. Mart ayından itibaren başlayacak atölyeler 'Devrimler Çağı’nda Sanat: Fransız Devrimi’nden Avangarda', 'Film Yapım Atölyesi', 'Kara Roman Atölyesi' ve 'İngilizce Konuşma Kulübü' olacak.

İzmir Nâzım Hikmet Kültür Merkezi'nde bahar dönemini dört yeni atölye ile karşılıyor.

İzmir NHKM'de Mart ayından itibaren başlayacak olan Sanat Tarihi Atölyesi'nin konusu "Devrimler Çağı’nda Sanat: Fransız Devrimi’nden Avangarda" olacak. Atölyenin yürütücülüğünü Yiğit Günay üstlenecek.

Çarşamba, 08 Ocak 2020 19:03
Türkiye Komünist Gençliği ve Solcu Liseliler geçen hafta yayınladıkları ortak açıklama ile 13-19 Ocak haftasını Nazım Haftası ilan etmiş ve ülkenin dört bir yanında düzenleyeceği etkinliklerle komünist şairi anacaklarını ve mücadelesini konuşacaklarını duyurmuştu. İlk etkinlik Antalya'da yapılacak.

Türkiye Komünist Gençliği (TKG) ve Solcu Liseliler, 13-19 Ocak haftasını Nazım Haftası olarak ilan etti. İlk buluşma Antalya’da gerçekleşecek. 

Tiyatro sanatçısı Cansu Fırıncı'nın konuşmacı olarak yer alacağı etkinlikte, liseli ve üniversiteli gençler Nâzım Hikmet'in şiirlerini okuyacak ve onun mücadelesinin bugüne devrettiklerini konuşacaklar.

Pazar, 19 Ocak 2020 16:40
'Görüş Günü' filmi İstanbul Kadıköy Nâzım Hikmet Kültür Merkezi'nde gösterildi.

Yazar Ayça Öztorun’un “Gazete Satan Çocuk” başlıklı hikâyesinden hareketle senaryosunu yazıp uyarladığı, Yaşar Kemal Özgür Film Festivali’nden ödülle dönen “Görüş Günü”, 18 ve 19 Ocak tarihlerinde Kadıköy Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde gösterildi.

Salı, 14 Ocak 2020 16:30
Nâzım Hikmet Kültür Merkezi, Nâzım'ın 118. yaşını Okuma Tiyatrosu geleneğini tekrar canlandırarak selamladı. Nâzım Hikmet Kültür Merkezi, Beyoğlu Ses Tiyatrosu'nda Nâzım'ın 'İnsanlık Ölmedi Ya' oyununu dün gece sahneye koydu.

Nâzım Hikmet Kültür Merkezi (NHKM) büyük komünist şair Nâzım Hikmet'in 118. doğum gününü, dün akşam Ses Tiyatrosu'nda gerçekleştirilen Okuma Tiyatrosu ile selamladı. 

Salı, 14 Ocak 2020 23:47
Samsun Büyükşehir Belediyesi’nin Devlet Opera ve Balesi’nin kullandığı Atatürk Kültür Merkezi’ni yıkıp ‘fuar alanı’ yapacağını açıklaması üzerine KESK’e bağlı Kültür Sanat-Sen, demokratik kitle örgütleri ve opera çalışanları AKM önünde bir açıklama yaptılar.

Samsun Büyükşehir Belediyesi’nin Devlet Opera ve Balesi’nin kullandığı Atatürk Kültür Merkezi’ni yıkıp "fuar alanı" yapacağını ilan etmesinin ardından bugün kültür merkezi önünde basın açıklaması yapıldı.

Pazar, 19 Ocak 2020 09:19
1851'da yayımlanmış Moby Dick'in yeni bir çevirisi Deniz Keskin tarafından yapıldı. Keskin'le bu romanı, çevirisini ve çeviriyi konuştuk. 'Diller bizim fark ettiğimizden hızlı değişip dönüşüyorlar. Çeviri tarzları, üslupları ve olanakları da aynı şekilde dönemden döneme büyük farklılık gösteriyor. Dolayısıyla artık çevirileri de klasik hale gelmiş birtakım eserlerin yeniden çevrilmesinin hem Türkçe için hem de ilgili eserler için bir fırsat olduğunu, canlılık belirtisi olduğunu düşünüyorum.'

Çevirmenleri, başka dillerde karşılık bulan dünyaları biz okurlarla buluşturan büyük dil emekçileri olarak görmek mümkün. Son yıllarda, özellikle edebiyat eserlerinin çevirisinde büyük bir artış gözlemleniyor. 2019 da çevirmenler vasıtasıyla pek çok edebi eserin, pek çok başka dünyanın, dilimize kazandırıldığı bir yıl oldu.