soL (HABER MERKEZİ) Nisan ayında Türkiye turnesi yapan ve şu anda İspanya'da olan, Kübalı çocukların oluşturduğu tiyatro grubu "La Colmenita &ndash Küçük Arı Kovanı", iki dilde yayınlanacak bir dergi çıkarıyor. Üç ayda bir yayınlanacak olan dergideki her yazı, İngilizce ve İspanyolca olarak iki dilde sunuluyor.
La Colmenita'nın yönetmeni Carlos Alberto Cremata'ya göre, dergi, yalnızca tiyatro ve çocuk tiyatrosu ile ilgilenenlere değil, anne babalara, hem çocuk ve çocuk tiyatrosu dergisi olarak, hem de İngilizce ve/veya İspanyolca öğrenmek isteyen çocuklara, psikologlara, pedagoglara, öğretmenlere, yaratıcı drama eğitmenlerine, Küba'da çocukların nasıl bir yaşam sürdürdüklerini merak edenlere, özetle herkese hitap ediyor.
Kübalı çocuklar dünyaya sesleniyor
Küçük Arı Kovanı'nın cesur oyuncuları, dergilerinin ilk sayısı için oldukça çeşitli ve renkli çalışmalar hazırladılar. Bunlardan ilki, La Colmenita'nın yönetmeni Carlos Alberto Cremata ile yapılan, "Colmenita'nın Sırları" başlıklı söyleşi. "Colmenita'nın kendisini en büyük savunma aracı, çocukların kendisi. Çocukları düşünmeyi bir an olsun ihmal ettiğimizde, Colmenita'yı da kaybederiz" diyor Cremata.
Her yaştan insana hitap eden dergi, anne babaların, büyükanne ve büyükbabaların Colmenita'ya nasıl katkıda bulunduğunu araştırmayı da ihmal etmemiş. "Viva Cuba" filminin ve Colmenita'nın iki oyuncusunun duygu ve düşüncelerini aktaran "Colmenita'dan mezun olanlar Colmenita hakkında ne diyorlar?" başlıklı yazıyla, halen çalışmalarda yer alan çocukların Colmenita'ya ilişkin anlattıkları da derginin diğer yazılarını oluşturuyor.
Türkiye'de abonelik çalışmaları başladı
Tamamı renkli, 52 sayfa, baştan sonra fotoğraflarla dolu olan derginin tasarımı da görenlerin beğenisini kazanıyor. Dergi için Türkiye'de de bir abonelik çalışması yürütülüyor. Abone olmak isteyenlerin [email protected] ileti adresiyle iletişime geçmeleri gerekiyor.
Küçük Arı Kovanı'nın yolu Türkiye'den de geçti
Geçen yıl, Yazılama Yayınevi, "La Colmenita - Küçük Arı Kovanı" adlı, topluluğu tanıtan bir kitap çıkarmış, ardından La Colmenita, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü'nün davetlisi olarak Ankara'da Nisan ayında düzenlenen 4. Uluslararası Küçük Hanımlar Küçük Beyler Çocuk Tiyatrosu Festivali'ne katılmıştı. Topluluk oynadığı "Andersen'den Masallar", "Beatles Yorumuyla Külkedisi" oyunları ve Nâzım Hikmet'in şiirlerinin İspanyolca çevirilerinden oluşan müzikli gösterileriyle büyük beğeni toplamıştı. La Colmenita, aynı programı 3 - 4 Mayıs günlerinde İstanbul'da Ses Tiyatrosu'nda ve Nâzım Hikmet Kültür Merkezi'nde gerçekleştirmiş, NHKM'de ayrıca 4 Mayıs tarihinde bütün gün süren, topluluğun kendi yaptığı sunumlar ve atölyeler düzenlenmişti.
Halen İspanya'da bulunan La Colmenita, Akdeniz ülkesindeki dokuzuncu turnesini Ocak ayının ortasında noktalayacak. Sevilla'da geçen yıl kurdukları "Sevilla Colmenitası"nın çalışmalarını yürüten La Colmenita, bir yandan da İspanya'nın birçok kentinde oyunlarını oynuyor. Topluluk 2007 yılının Ekim ayında da UNICEF'in "İyi Niyet Elçileri" unvanına layık görülmüştü.